Bei der Entwicklung von Produkten, Software und Dienstleistungen entstehen Informationen, die für die Nutzer relevant sind. Diese existieren in unterschiedlichen Systemen, häufig aber nur in den Köpfen der Entwickler.

Wir recherchieren, bereiten die Informationen auf und stellen Sie den Nutzern so bereit, dass sie optimal bei der Erledigung ihrer Aufgaben unterstützt werden.

Egal, ob Technische Dokumentation (wie z. B. Betriebsanleitung, Serviceinformation), E-Learning, umfassendes Informationsportal oder andere Arten der Nutzerinformation: Wir beraten, bauen IT-Landschaften auf, trainieren, erstellen Inhalte und übersetzen diese – im Rahmen einzelner Dienstleistungen oder individueller Business Process Outsourcings.


Neu: Der kothes SMART SPACE

Das Info-Portal rund um Smart Information

Informationen, die in die Tiefe gehen, zu allen Bereichen rund um den Information Life Cycle und die Technische Dokumentation sowie Beispiele und Muster: Das und vieles mehr finden Sie im neuen kothes smart space. Fordern Sie jetzt Ihren Log-in an – natürlich kostenfrei und unverbindlich.

Weitere Infos

Technische Dokumentation der nächsten Generation

Wir machen Informationen smart

Der digitale Wandel hält Einzug in die Technische Dokumentation: Mit intelligenten Konzepten bedeutet das nicht nur den „Umzug“ in neue Medien, sondern einen echten Zugewinn an Serviceleistungen für Ihre Mitarbeiter und Kunden. Wir beraten Sie in allen Bereichen rund um den Informationslebenszyklus, entwickeln maßgeschneiderte Informationskonzepte und setzen sie für Sie um.

Unsere Leistungen


smarty zeigt, wie's geht!

Erleben Sie „smart information” in Aktion

Bei kothes hat die Zukunft der Technischen Dokumentation bereits begonnen: Mit smarty zeigen wir Ihnen, wie Augmented Reality in Verbindung mit einem durchdachten Smart-Information-Konzept die klassische Technische Dokumentation revolutioniert.

Lernen Sie smarty kennen


Smart Blog

Schulterblick auf ein Bedienpanel einer Maschine.
GUI und Nutzerinformationen im Einklang lokalisieren

Drei Szenarien zur Übersetzung von Graphical User Interfaces.

Bild zur Meldung 15 Jahre kothes
15 Jahre kothes

Die Krise als Chance genutzt.

Bild zur Meldung How to feed your Chatbot – Build the Bot
How to feed your Chatbot – Build the Bot

Können Technische Redakteure Sprachassistenten bauen?

Bild zur Meldung tekom-Jahrestagung – Review
tekom-Jahrestagung – Review

Unser Sprachassistent „Agent Smarty“ würde sagen: „Herzlichen Dank für das freundliche Gespräch.“

Seminare & Events

Hamburg
Bild zur Meldung Workshop „Anleitungen erstellen – Teil 1: Struktur und Inhalte“
Workshop „Anleitungen erstellen – Teil 1: Struktur und Inhalte“
Hamburg
Bild zur Meldung Workshop „Anleitungen erstellen – Teil 2: Sicherheitshinweise und funktionale Erstellung“
Workshop „Anleitungen erstellen – Teil 2: Sicherheitshinweise und funktionale Erstellung“
Köln
Bild zur Meldung Seminar „Maschinenrichtlinie 2006/42/EG"
Seminar „Maschinenrichtlinie 2006/42/EG"
Ludwigsburg
Vor einem Whiteboard steht ein Mann mit zwei Frauen. Auf dem Whiteboard sind Post Its und Zeichnungen zu sehen.
Workshop „Mehrwertorientierte Visualisierungskonzepte“

Vordenker gesucht: Karriere bei kothes

Egal ob Berufsanfänger, Vollprofi mit jahrelanger Erfahrung oder Seiteneinsteiger: Wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für alle Bereiche im Information Life Cycle. 

Jetzt Karriere machen

Aktuelle Stellenangebote im Überblick

Du recherchierst relevante Normen und Richtlinien und analysierst Konstruktionsunterlagen unserer Kunden.

Mehr Infos

Du bist verantwortlich für die Erstellung anspruchsvoller Betriebs- und Bedienungsanleitungen und die Zusammenstellung von Dokumentationen für unsere Kunden.

Mehr Infos

Du bist verantwortlich für die Erstellung anspruchsvoller Betriebs- und Bedienungsanleitungen und die Zusammenstellung von Dokumentationen für unsere Kunden.

Mehr Infos

Du kümmerst dich um den Fremdsprachensatz und Finalisierung von Dokumenten in den verschiedensten übersetzten Sprachen sowie DTP-Formaten.

Mehr Infos

In dieser vielseitigen Funktion arbeitest Du sowohl in Projekten der Technischen Dokumentation als auch in Projekten rund um das Thema Risikobeurteilung.

Mehr Infos

Du bist verantwortlich für die Erstellung anspruchsvoller Betriebs- und Bedienungsanleitungen für unsere Kunden, primär aus dem Bereich Automotive.

Mehr Infos

Du erstellst anspruchsvolle Betriebs- und Bedienungsanleitungen in unserem neuen Büro und vor Ort bei Kunden und bist somit auch verantwortlicher kothes Ansprechpartner für unsere Kunden.

Mehr Infos

Du sammelst erste Erfahrung in Dokumentationsprojekten, von der klassischen Technischen Dokumentation bis hin zu Smart Information.

Mehr Infos

Du erstellst Betriebs- und Bedienungsanleitungen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards und zeigst Präsenz vor Ort.

Mehr Infos